Keine exakte Übersetzung gefunden für سجل الأشخاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سجل الأشخاص

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (ii) Register of detainees
    '2` سجل الأشخاص المحرومين من الحرية
  • • Digital signature of the National Register of Natural Persons (RNPN);
    • التوقيع الرقمي للسجل الوطني للأشخاص الطبيعيين؛
  • To consider the creation of a national register of detained persons.
    النظر في إنشاء سجل وطني للأشخاص المحتجزين.
  • The refusal of entry shall be entered in the alien's travel document and shall be entered in the record of persons who have been refused entry.
    ويقيد رفض الدخول في وثيقة السفر الخاصة بالأجنبي كما يقيد في سجل الأشخاص الذين رفض دخولهم.
  • The refusal of entry shall be entered in the alien's travel document, and in the record of persons who have been refused entry.
    ويسجل رفض الدخول في وثيقة سفر الشخص الأجنبي، وفي سجل الأشخاص الذين رُفض دخولهم.
  • A registry shall allow interested persons to retrieve [reports] [information] including, but not limited to, the following:
    ويسمح أي سجل للأشخاص المهتمين باستعادة [تقارير] [معلومات] تشمل ما يلي على سبيل المثال لا الحصر:
  • A registry shall allow interested persons to retrieve [reports] [information] including, but not limited to, inter alia, the following information:
    ويسمح السجل للأشخاص المعنيين بإستخراج [تقارير] [معلومات] تشمل ولا تقتصر على معلومات من بينها مايلي:
  • In addition, the Commission is currently examining the missing-person records held by a number of countries.
    وبالإضافة إلى ذلك، تعكف اللجنة حالياً على دراسة سِجِلات الأشخاص المفقودين الموجودة لدى عدد من البلدان.
  • - Access to the CHEOPS (Circulation hiérarchisée des enregistrements opérationnels de police sécurisés — Hierarchical network of secure police operational records) database (incorporating the criminal records system (Système de traitement des infractions constatées — STIC), the wanted persons system (Fichier des personnes recherchées — FPR) and the stolen vehicles system (Fichier des véhicules volés — FVV), etc.);
    - الاطلاع على قاعدة بيانات التداول التسلسلي لسجلات عمليات الشرطة المؤمنة (نظام تجهيز المخالفات المعاينة، وسجل الأشخاص المطلوبين، وسجل المركبات المسروقة)؛
  • Maintain records for all persons detained by the security forces (Netherlands);
    حفاظ قوات الأمن على سجلات لجميع الأشخاص المحتجزين (هولندا)؛